Spanish version: Pané, Ramón. 1991. Relación acerca de las antigüedades de los indios. R. Coiscou Weber, ed. Santo Domingo: Casa Weber. English translation; Fray Ramón Pané, “How They Make and Keep the Zemis Made of Wood or of Stone” (Chap. XIX), in An Account of the Antiquities of the Indians, Fray Ramón Pané, author, José Juan Arrom, ed. and Susan C. Griswold, trans. Durham, North Carolina: Duke University Press, pp. 104-05. Copyright, 1999, Duke University Press. All rights reserved. Used by permission of the publisher.

To read more:

Bercht, Fatima, et. al. 1997. Taíno: Pre-Columbian Art and Culture from the Caribbean. New York, New York: The Monacelli Press and El Museo del Barrio.

Gruzinski, Serge. 2001. Images at War: Mexico from Columbus to Blade Runner (1492-2019). Trans. Heather MacLean. Durham, North Carolina: Duke University Press.