Excerpted from Restall, Matthew. 1995. Life and Death in a Maya Community: The Ixil Testaments of the 1760s. Lancaster, CA: Labryinthos.

To read more:

Farriss, Nancy. 1984. Maya Society under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival. Princeton: Princeton University Press.